グローバルなフィールドで活躍しているクリエイターを探したい場合や、海外のクリエイターに仕事を依頼したいとお考えの方も多いかもしれません。
そんな時には、国内ではなく海外のクラウドソーシングサービスを利用するのがおすすめです。
しかし海外のWebサイトは、言語の問題で利用をためらった経験をお持ちの方も多いかもしれません。
そこで今回は、「海外のクリエイターの作品に触れてみたいけれども英語が苦手」という方のために、日本語対応が可能だったり、日本語のWebサイトを制作しているサービスをご紹介します。
グローバル展開を視野に入れているクリエイターの方は、ぜひ登録をしてみてください。
発注をお考えの方はこの記事を参考にして、世界中のクリエイターにデザインやクリエイティブの仕事を発注してみませんか。
※情報は2019年12月26日時点のものです。
目次
海外のクリエイターに仕事を依頼するメリットとデメリット
海外のクリエイターへの依頼は、「コミュニケーションの問題がありハードルが高い」とお考えの方も多いと思います。
しかし急ぎの仕事の場合、時差を利用することで、日本時間の深夜に仕事を進めてもらうことができるのが大きなメリットのひとつです。
また日本よりもリーズナブルな価格で、外注することができるケースもあります。
デメリットは、先ほど挙げたコミュニケーションや品質の維持が大変なことです。
認識の差異をなくすため、あいまいな個所を残さずに言語化することが大切です。
ノウハウがないけれども海外のクリエイターを活用したい場合には、ミニマムな取り組みからスタートしてみましょう。
言語化が難しい個所には、図表や画像を活用してイメージの差異を埋めるとともに、契約に関してあいまいな点を残さず、きちんと文章化して相互で確認をすることも大切です。
99designs
世界最大のオンラインクリエイティブプラットフォームである「99designs」。
99designsでは、ロゴ制作からWebサイトの制作まで、多彩なデザインの仕事を依頼することができます。
発注は「デザイナーへの直接依頼」と「コンペ形式」から選ぶことができるので、ニーズにあわせて最適なクリエイターがみつかります。
デザインエキスパートが、デザインに関する相談を受けてくれるので、デザインを外周するのがはじめてな方でも安心して利用することができるでしょう。
利用料金
99designsでは、多彩なプロジェクトの料金を明示しています。
今回は、ロゴ制作のコンペを例に料金をご紹介します。
【コンペ形式】
ブロンズ：32,199円
シルバー：53,799円
ゴールド：96,799円
プラチナ：139,999円
※情報は2019年12月26日時点のものです。
ブロンズプランとシルバープランの価格差は、提案数による違いです。
ゴールドプランは、中級及びトップレベルのデザイナーのみ参加が可能です。
プラチナプランでは、トップレベルのデザイナーのみ参加が可能なほか、専用のアカウントマネージャーや優先サポートを受けることができます。
デザイナーを探す
デザイナー検索では、90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーの中から、ニーズにあったデザイナーを探すことができます。
フリーワードによる検索だけではなく、カテゴリー検索にも対応。
個人ページには「ポートフォリオ」「プロフィール」「サービス」の3つの項目があります。
ポートフォリオで過去のデザインを閲覧することができるので、イメージに合ったクリエイターを探すことができます。
また、プロフィールには評価も記載されており、仕事に対する取組みや評価が可視化されており便利です。
そしてサービス画面では、クリエイターにプロジェクトを依頼でき、納期の目安もわかります。
99designsのWebサイトは、英語だけではなく日本語にも対応しており、検索をするだけなら言語の問題を気にする必要はありませんので、ぜひご活用ください！
Conyac（コニャック）
Conyacは、世界中の多彩なフリーランスが登録をしているサイトです。
Tech・プログラミングやライティング、デジタルコンテンツ制作やデザインなど、カテゴリーは多岐に渡ります。
デザインでは、WebデザインやAppデザインだけではなく、ロゴ・アイデンティティやアート・イラストなど、多彩な仕事を依頼することができます。
Conyacは、気になるフリーランサーに日本語で依頼が可能です。
外国語のコミュニケーションに自信がない方でも、安心して利用できます。
フリーランサー向けのサービス
登録したフリーランサーは、仕事の受注だけではなく、フリーランス向けコミュニティを利用することができます。
コミュニケーションは英語で行われていますが、世界中で活躍するフリーランサーと触れ合うことができるのは嬉しいポイントです。
発注側の仕事の依頼フロー
1）仕事を掲載もしくはフリーランサーに直接オファー
2）金額交渉後に契約
※契約成立後に仮払いが必要
3）契約後フリーランサーが作業を開始
やり取りは全てConyac上で可能
4）作業が完了したら、成果物を確認し検収
検収後にフリーランサーへ報酬が支払われる
システム利用料
仕事を掲載したり、フリーランサーと契約前に交渉を行うのは無料です。
契約が成立して報酬の支払いが確定すると、報酬以外にシステム利用料が必要になります。
【契約金額】
～100,000円／10%
100,001円～500,000円／5%
500,001円～／2%
※検索エンジンやゲストユーザーに対する非公開オプションは5,000円です。
Freelancer（フリーランサー）
多言語対応を行っているクラウドソーシングサービスです。
カテゴリーは1,350にも及び、多彩な仕事を依頼することができます。
登録しているフリーランサーは世界400万人！
魅力あふれるフリーランサーの中から、ニーズにあった人を選ぶことができます。
発注者の利用方法
登録しているフリーランサーは世界400万人！
魅力あふれるフリーランサーの中から、ニーズにあった人を選ぶことができます。
フリーランサーの選択は、プロフィールやポートフォリオによって行います。
仕事を掲載すると、フリーランサーの応募があり契約を締結。
ライブチャット機能を完備しており、進捗追跡機能もあるので、外出先でも最新情報を取得することができます。
価格の目安
Freelancerでは、各仕事の価格の目安が提示されています。
例えばグラフィックデザインは$100～、ロゴデザインは$50～で、いずれもUSドルが基準になります。
クリエイター以外の登録も多いFreelancer。
多数のフリーランスを活用してひとつのプロジェクトを進めたい場合や、たくさんのクリエイターの中からピッタリな人を選びたいときにおすすめです。
日本語で発注＆やり取り可能！海外のクラウドソーシングサービスまとめ【2020年】 まとめ
日本語のサイトがあったり、日本語で仕事を依頼することができる海外のクラウドソーシングサービスをご紹介しました。
外国人のクリエイターだけではなく、海外在住の日本人クリエイターや、海外に羽ばたきたい日本人クリエイターもみつかります。
みなさんもぜひ、世界を舞台に活躍するクリエイターを探してみてください。
